What to check
Check the button assignment in both profiles. Compare each back attachment and note any mechanical difference.
What your result tells you
Profile differences help isolate mapping before a hardware assessment.
Manufacturer troubleshooting and reference
Get help with this issue
PlayStation controller button and trigger repair