What to check
Check the game’s platform label and test a supported PS5 or compatible PS4 game disc if the drive is functioning smoothly.
What your result tells you
PS5 does not support PS3 game discs. Supported games failing too would give a separate reason to assess the drive.
Manufacturer troubleshooting and reference