What to check
Confirm the file layout and format in Sony’s instructions. Try a different intact port and a flash drive you know works.
What your result tells you
If it sees a controller but no USB drive, check format and file path before arranging a port repair.
Manufacturer troubleshooting and reference
Get help with this issue
PlayStation USB and USB-C port repair