What to check
Compare movement on a second game using default input settings. Record whether the stick returns physically to the centre.
What your result tells you
The left stick and its rest position can be tested separately from the camera input.
Manufacturer troubleshooting and reference
Get help with this issue
PlayStation controller stick drift repair